Carlos desembarcou na Escócia e está a reunir o seu exército.
Charles je prišel na Škotsko in zbira svojo vojsko.
Não existem mais desenvolvimentos, mas a polícia e o FBI estão a seguir todas as pistas e a reunir todos os suspeitos...
Ni napredka, toda policija in FBI sledita vsakemu možnemu namigu in zbirata vse osumljence...
Há quanto tempo estão a reunir-se?
Kako dolgo se že takole zbirajo?
E não nos estamos a reunir para a missa de domingo.
In mi ne gremo na cerkveno zborovanje.
Podes aguentar os dois dias que faltam para o enforcamento ou podes juntar-te a um grupo que eu estou a reunir.
Lahko se še dva dni potiš, preden te obesijo, ali pa se pridružiš moji enoti.
Tony Vivaldi e a máfia do Torelli estão a reunir forças.
Tony Vivaldi in Torellijeva tolpa se združujeta.
Se a lei e a ordem se estava a reunir em Las Vegas, então a cultura da droga também devia estar representada.
Če se svinje zbirajo v Vegasu,... se mora predstaviti tudi kultura drog.
Olá, Sra. Lisbon, eu sou Lydia Perl, estou a reunir...
Dober dan. Jaz sem Lydia Perl.
É bom voltar a reunir os amigos nesta casa.
Lepo je, da se je tu znova zbralo toliko prijateljev.
Estou a reunir tudo o que ande ou voe, mas vão demorar a chegar.
Zbiram vse, kar je na voljo, vendar bo trajalo nekaj časa.
Passou as últimas semanas a reunir portas astrais do sector inteiro.
Zadnjih par tednov je zbiral vrata iz celega sektorja.
Acha que o Dumbledore está a reunir um exército para derrubar o Ministério.
Da bo Dumbledore z njo napadel Ministrstvo.
E se eu lhe dissesse que nós estamos a reunir uma equipa?
Kaj, če bi ti rekel, da sestavljamo ekipo?
Estou a reunir uma equipa especial com privilégios especiais.
Sestavljam posebno enoto s posebnimi pooblastili.
O Spartacus continua a reunir forças no vale de Campania.
Spartak še naprej zbira može v Kampaniji.
O exército rebelde está a reunir-se perto das nossas legiões no norte.
Uporniki se zbirajo blizu naših legij na severu.
Mustafa Kemal está a reunir lá um exército nacionalista.
Mustafa Kemal tam zbira domoljubno vojsko.
Os nossos drones alertaram-nos da grande força Espheni... a reunir-se do outro lado do rio.
Droni so nas opozorili na velike eshpenske sile na severni strani reke. -Povej mi, kako si se rešil.
Estamos a reunir uma equipa para a encontrarmos.
Sestavljava tim, da ga gremo iskat.
Estão prestes a reunir-se com Solsa Dudaev, um homem sobre quem recolho informação há anos.
Sestali se boste z Dudaevim, o katerem že leta zbiram podatke.
Ela obrigou-me a reunir com a imprensa e agora perseguem-me porque não lhes dei o teu nome.
Moral sem se dobiti z njimi in zdaj bi me rada dotolkla, ker jim nisem povedal tvojega imena.
Sim, devemos voltar a reunir-nos neste quarto depois da chamada.
Mislim, da bi se morali sestati v tej sobi po klicu.
Ele está a reunir dinheiro porque as contas estão congeladas.
Nabira si gotovino, ker so njegovi računi zamrznjeni.
Acho melhor darmos por terminada esta reunião e voltarmos a reunir-nos quando tiver tido oportunidade de reflectir sobre a situação.
Predlagam, da končava sestanek in se dobiva, ko boste imeli čas in premislili o zadevi.
As canções sectárias foram banidas, mas eles continuam a reunir-se e permanecem leais à vitória de 1690 e a uma época mais simples e menos tolerante.
Verske pesmi so prepovedane, vseeno pa se dobivajo in so zvesti zmagi leta 1690 in preprostejšim, manj strpnim časom.
Também utilizamos Web beacons para ajudar a enviar cookies e a reunir dados de desempenho e utilização.
Za dostavo piškotkov ter zbiranje podatkov o uporabi in učinkovitosti uporabljamo tudi spletne svetilnike.
O Conselho Geral do BCE continuará a reunir-se trimestralmente.
Razširjeni svet ECB se bo še naprej sestajal četrtletno.
O Conselho Geral do BCE, por seu lado, acordou que, como é a prática actual, continuará a reunir-se trimestralmente.
Poleg tega se je Razširjeni svet sklenil ohraniti trenutno prakso četrtletnih sej.
O Grupo Nordic Cochrane tentou deitar a mão a toda essa informação para a reunir num só lugar.
Nordic Cochrane Group je skušala dobiti podatke o tem in vse sestaviti v celoto. Cochrane Groups so mednarodna neprofitna zveza,
Mas, para mim, a parte mais entusiasmante é a informação que estamos a reunir.
Zame pa so najbolj vznemirljivi podatki, ki jih zbiramo.
Estamos a reunir milhares de interacções por aluno e por aula, milhares demilhões de interações no seu conjunto. Agora podemos começar a analisá-las e quando aprendermos com isso, podemos fazer experiências. É aí que a verdadeira revolução se dá.
Gre za tisoče interakcij med študenti in znotraj predavanj, skupaj na bilijone interakcij, ki jih lahko tudi analiziramo. Ko se bomo od tega česa naučili in eksperimentirali, bo nastopila prava revolucija.
York fugiu e voltou a reunir um exército.
York je pobegnil in še enkrat zbral vojsko.
1.3390090465546s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Charles je prišel na Škotsko in zbira svojo vojsko. 